En el año de su centenario, la vida de Celia Cruz vuelve a ser contada desde una mirada íntima y global. La publicación de Celia en el mundo (1962–2003), escrita por la investigadora Rosa Marquetti, explora su trayectoria fuera de Cuba y desvela los matices de una carrera marcada por el exilio, la fuerza y el talento inquebrantable.
El libro recorre más de cuatro décadas en las que la artista transformó escenarios internacionales, impulsando la expansión de la salsa desde Nueva York hasta los festivales más prestigiosos. La autora reconstruye esta travesía con documentación inédita, testimonios de colaboradores cercanos y archivos que muestran la dimensión profesional y emocional de una voz que trascendió fronteras.
Marquetti examina cómo la cantante convirtió la nostalgia en un motor creativo. Su salida de La Habana en los años sesenta no fue solo un cambio geográfico, sino el inicio de un fenómeno cultural que la situó en el centro de la diáspora latina. Su estilo exuberante y su inconfundible grito de “¡Azúcar!” se convirtieron en símbolos de identidad colectiva.
La obra también aborda las alianzas artísticas que potenciaron su impacto internacional, desde su paso por Fania All Stars hasta colaboraciones con grandes figuras del jazz y la música afrocubana. Según Marquetti, este tejido de encuentros musicales explica buena parte de su permanencia en la memoria cultural.
Además de trazar una biografía rigurosa, el libro se detiene en el modo en que Cruz supo conectar con públicos diversos, sin renunciar a su herencia ni a su alegría característica. Su historia, explica la autora, “es la de una mujer que convirtió su voz en territorio, y su escenario en hogar”.
Celia en el mundo (1962–2003) el libro saldrá a la venta el 28 de este mes de octubre, aunque los pedidos de pre-venta en España se enviarán el 13 de noviembre, fecha para España y Europa según indican Planeta y Amazon. La publicación de Marquetti promete convertirse en una referencia clave para entender cómo una cantante nacida en un barrio habanero llegó a ser la Reina de la Salsa para todo el planeta.